Feb. 5th, 2013
Вот, что я думаю о третьем сезоне
Feb. 5th, 2013 02:14 pmВ двух словах.
Я предполагаю и думаю, что
исходя их того, какими были первые два сезона,
в какие слова облекается отношение создателей к нашим любимым персонажам,
именно сейчас, задолго и ясно осознавая, насколько это всего лишь предположения,
мне третий сезон представляется неподдельным испытанием всех зрителей вообще
и исключительно интенсивной мыслительной "возгонкой".
О чем я?
Первый сезон был знакомством с формой. Внешней. Новыми очертаниями,
новыми свойствами новых черт. Зрительное знакомство с внешностью.
Второй сезон провел нас по чувствам.
И в этом отношении сделал больше, чем, едва ли не сам канон.
Что будет в третьем?
Заставят думать.
Причем теперь уже без поблажек.
Если в первом еще можно было зависать, раскрыв рот и вылупив глаза, теряя дар не только речи,
во втором - Эрос, Фобос и Танатос содрагали героев и смотрящих,
в третьем - зададут такие загадки, разгадывание которых будет ОЧЕНЬ трудным,
если не болезненным, травмирующим, тяжелым.
Эта тенденция - к ребусу - уже задана ключевыми словами.
Если для второго - Женщина, Собака, Райхенбах уже несли в себе
если не рассудочно осознаваемый, то инстинктивно и интуитивно считываемый смысл
о Любви, Страхе и Смерти,
то
что такое
Крыса, Свадьба, Поклон?
Это невозможно почувствовать. Это решается на другом уровне.
И исходя из того, что создатели и исполнители,
собственно говоря, Бен в недавних интервью,
говорят о том, что Шерлок станет сложнее и ранимее, что он опасен,
что он "антигерой",
предположить можно, что
вряд ли нам уготована лирическая увертюра и рапсодия.
И "не к лицу, и не по летам".
Нам вернут Шерлока. Вернут такого, что многие содрогнуться,
настолько он будет сложен, настолько он будет опасен, настолько он будет
не лиричен и не-Ангел.
Уверена, большая часть фандома не сможет это вынести.
Это я говорю, предполагая, как возможный факт,
не в качестве желания - необходимо здесь быть понятой правильно и только так,
как я и говорю. Я думаю, что будет так. Что события будут развиваться именно так.
И в то же время, при потере значительной части аудитории,
сериал приобретет не меньшую другую часть. Взрослея,
авторы сделают так, что аудитория повзрослеет вместе с их творением.
Но будет непросто. И понять. И осмыслить. И выдержать.
И остаться верным.
Вот, что об этом думаю я.
Я предполагаю и думаю, что
исходя их того, какими были первые два сезона,
в какие слова облекается отношение создателей к нашим любимым персонажам,
именно сейчас, задолго и ясно осознавая, насколько это всего лишь предположения,
мне третий сезон представляется неподдельным испытанием всех зрителей вообще
и исключительно интенсивной мыслительной "возгонкой".
О чем я?
Первый сезон был знакомством с формой. Внешней. Новыми очертаниями,
новыми свойствами новых черт. Зрительное знакомство с внешностью.
Второй сезон провел нас по чувствам.
И в этом отношении сделал больше, чем, едва ли не сам канон.
Что будет в третьем?
Заставят думать.
Причем теперь уже без поблажек.
Если в первом еще можно было зависать, раскрыв рот и вылупив глаза, теряя дар не только речи,
во втором - Эрос, Фобос и Танатос содрагали героев и смотрящих,
в третьем - зададут такие загадки, разгадывание которых будет ОЧЕНЬ трудным,
если не болезненным, травмирующим, тяжелым.
Эта тенденция - к ребусу - уже задана ключевыми словами.
Если для второго - Женщина, Собака, Райхенбах уже несли в себе
если не рассудочно осознаваемый, то инстинктивно и интуитивно считываемый смысл
о Любви, Страхе и Смерти,
то
что такое
Крыса, Свадьба, Поклон?
Это невозможно почувствовать. Это решается на другом уровне.
И исходя из того, что создатели и исполнители,
собственно говоря, Бен в недавних интервью,
говорят о том, что Шерлок станет сложнее и ранимее, что он опасен,
что он "антигерой",
предположить можно, что
вряд ли нам уготована лирическая увертюра и рапсодия.
И "не к лицу, и не по летам".
Нам вернут Шерлока. Вернут такого, что многие содрогнуться,
настолько он будет сложен, настолько он будет опасен, настолько он будет
не лиричен и не-Ангел.
Уверена, большая часть фандома не сможет это вынести.
Это я говорю, предполагая, как возможный факт,
не в качестве желания - необходимо здесь быть понятой правильно и только так,
как я и говорю. Я думаю, что будет так. Что события будут развиваться именно так.
И в то же время, при потере значительной части аудитории,
сериал приобретет не меньшую другую часть. Взрослея,
авторы сделают так, что аудитория повзрослеет вместе с их творением.
Но будет непросто. И понять. И осмыслить. И выдержать.
И остаться верным.
Вот, что об этом думаю я.
Интервью Бенедикта Vanity Fair
Feb. 5th, 2013 02:37 pmОригинал взят у
olga_lifeline в Интервью Бенедикта Vanity Fair
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
За перевод большое спасибо
annavilenskaya!
Интервью в дополнение к фото, оригинал видео здесь, за YouTube спасибо Cumberbatched Italy.
( Перевод )
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
Интервью в дополнение к фото, оригинал видео здесь, за YouTube спасибо Cumberbatched Italy.
( Перевод )
Вкус жизни
Feb. 5th, 2013 05:20 pmВкус жизни (притча)

Мудреца спросили:
– Можешь ли ты объяснить, какова цель жизни человека?
– Не могу, – ответил он.
Тогда его спросили:
– А в чём хотя бы смысл жизни?
– Не знаю, – ответил мудрец.
– А что тогда знает о жизни твоя мудрость?
Мудрец улыбнулся:
– В жизни не так важны цель и смысл.
Главное – ощущать её вкус.
Ведь лучше есть пирог, чем рассуждать о нём.
Получить свою древнюю притчу.