Вот так вот, панятна? >:P

* * *

(Х) и (Х)

My Man

I'll be good to you

Я думаю, что фотография на фоне должна многим что-то напомнить ;)

Benedict Cumberbatch Reads R. Kelly's "Genius"

R.Kelly Genius

Body so fit and soft
I can't wait to turn it on
You got me like la la la la la baby
It's how you make me feel baby

I can feel your body floats (но Бенедикт здесь сказал flowers)
While I'm kissin on your breasts (но Бенедикт сказал thighs)
You got me like la la la la la baby
Anticipation's so crazy

I'll be good to you
Promise will make good love to you... promise (но Бенедикт сказал Promise while making love to you… promise)
Go to sleep and when we wake up
I'mma hit that thing again... promise

Перевод

Твое тело такое спортивное и нежное,
Я не могу дождаться, когда я заведу его.
Ты заставляешь меня петь, крошка: ла-ла-ла...
Вот что у меня из-за тебя на душе, крошка.

Я чувствую, как переливается твое тело,
Когда я целую твои груди.
Ты заставляешь меня петь, крошка: ла-ла-ла...
Предвкушение сводит меня с ума.

Я буду ласков с тобой,
Обещаю отдать тебе всю свою любовь... обещаю.
Засыпай, а когда мы проснемся,
Я снова возьму тебя... обещаю.

Б. Пастернак С. Боброву 8 февраля 1913 г.

"Надо, понимаешь ли, университет кончить. Сижу по целым дням в библиотеке за кандидатским. Осталось 3 недели сроку, а я и не начинал. Хожу инкогнито в рединготе, не кланяюсь знакомым, ухожу из дома к письменному столу, переменил голос, сморкаюсь, держа платок промеж обоих указательных, сердце у меня лопается, душа у меня трескается - тысяча перемен".

С. Бобров полвека спустя

"... Боря начал поздно (писать стихи - прим. мое). Но и это еще не все! Мало того, что он взялся за стих без маленького опыта (в пустяках хотя бы!), но он тащил в стих такое огромное содержание, что оно в его полудетский (по форме) стих не то, что не лезло, а влезало, разрывало стих в куски, обращало стих в осколки стиха, он распадался просто под этим гигантским напором. А я, видя все это, не мог решаться тащить его к прописям стихотворства [...], ибо явственная трагедия Бори была не в трудностях со стихом, а в одиночестве непостижимого для окружающих содержания, за которое я только и хватался, умоляя его не слушать никаких злоречий, а давать свое во что бы то ни стало."

Cтрасть, требующаяся для продолжения образа

"страсти, достаточной для продолжения рода, для творчества недостаточно... оно нуждается в страсти, требующейся для продолжение образа рода, то есть в такой страсти, которая внутренне подобна Страстям и новизна которой подобна новому Обетованию..."

Б. Пастернак

Что делать, если ты...

"Стать источником наслаждения и такого, которое, будучи обращено на человека, по своей природе и по своим размерам таково, что предполагает не человека вовсе, но какие-то "все четыре стороны" принятия наслаждения; - послать волну такого наслаждения и благодаря его особенности испытать его со своей стороны в другом; отдать, чтобы получить в ближнем, - в этом цельное, замкнутое, к себе возвращающее кольцо творчества.
Есть чувственность вообще - слой, спаивающий две величины, лежащие по обе стороны от него, то чувственность искусства - это спай цельного обруча".

Б. Пастернак

;)

Our Wedding Day Ronan Hardiman